Loading...
 
Print
"He who has conquered the internal nature controls the whole universe; it becomes his servant." - Swami Vivekananda



Documents : Devotional 2 : Devi


Devi Mahatmyam - 0 : - : Roman - English

Devi Mahatmyam

Devi Mahatmyam


Devi Mahatmyam
Translated by P. R. Ramachander

Contents:
Introduction
Appendix-1
The Esoteric Significance of the Devi-Mahatmya
Appendix2
Devi Mahatmya Stotra Ashtakam
Devi Kavacham (Armour of the Goddess)
Devi Keelagam (The nail of the goddess)
Sri Devi Mahatmyam
Prathama Charitham (First Part)
Pradhmao adhyaya: Madhu Kaidaba Vadha Varnanam
Chapter 1: Description of Killing of Madhu and Kaidabha
Madhyama Charitham (Middle part)
Chapter 2: Killing of the armies of Mahishasura
Chapter 3: Killing of Mahishasura
Chapter 4: The prayer of Sakradi devathas
Uthama Charitha (The holy story)
Chapter 5: The argument between devi and the emissary
Chapter 6: The killing of Dhoomra lochana
Chapter 7: Killing of Chanda and Munda
Chapter 8: Killing of Raktha Bheeja
Chapter 9: Killing of Nishumbha
Chapter 10: Killing of Shumbha
Chapter 11: Prayer to Narayani
Chapter 12: The greatness of the story of Devi
Chapter 13: The getting of boons by Suradha and Vaisya

Introduction

This book which relates the story of how the devi (mother Goddess) killed Madhu and Kaidabha as Vishnu Maya (Thamasic-base), killed Mahishasura as Lakshmi (Rajashic form-materialistic) and killed Shumbha and Nishumbha in the form of Goddess Saraswathi (Sathvic-spiritual) is known as Devi Mahatmya in South India, Chandi in West Bengal and as Durga Sapthasathi in the northern parts of the country including Varanasi. It consists of Chapters 74 to 86 (13 chapters) of the Markandeya Purana and has 700 stanzas. This Purana is also authored by Veda Vyasa and is a medium sized Purana.

The stories of Devi Mahatmya are as told by Sage Markandeya to Sage Baguri. He tells him that one king called Suradha, who was driven out of his kingdom by his own people met one Vysya (businessman) called Samadhi who was driven out of his home by his wife and sons, in the forest. They discover that though their own people have driven them out, they are both worried about the welfare of their people. It appears to them that this is unnatural. So they approach Sage Sumedhas who was also living in the forest. The sage tells them that all this is the illusion created by the great Goddess called Vishnu Maya. They became curious and want to know about this great mother Goddess. He then relates to them the story of Devi Mahatmya, which consists of three stories in all of which the mother Goddess kills the enemies of Gods.

The first story is that of Madhu and Kaidabha. They take birth from the earwax of Lord Vishnu while he was asleep and start troubling Lord Brahma who was sitting on the lotus originating from the belly of Lord Vishnu. Lord Brahma prays to the Goddess to help him continue his work of creation. The goddess appears and takes the form of Lord Vishnu and kills both Asuras after wrestling with them for thousands of years. Since both these Asuras were of Thamasic origin, she also had a thamasic form.

The second story is of how the mother Goddess helped the devas by killing Mahishasura. This Asura who had the form of buffalo, drove away the devas and Indra from their homes. They all go and approach the holy trinity for the redressal of their grievances. This made those three gods very angry and the innate power of the Goddess in them came out and joined together. This goddess was further strengthened by the powers of the various Gods. She was equipped with arms by all devas. This goddess, mainly consisting of the anger-generated power killed Mahishasura.

The third story is of how the Great Asura brothers Shumbha and Nishumbha were killed by the goddess. This time the gods approach Goddess Uma who was wandering in the Himalaya Mountains and told her of her sufferings. Out of the body of the Goddess came Koushikhi or Chandika. She was black in colour. She along with the powers generated by various Gods killed Shumbha and Nishumbha.

Sage Markandeya then tells of how, the king Suradha and Vysya Samadhi did penance on the goddess and got the boons that they wanted.

In the twelfth chapter of this great book, the Goddess tells that for one, who reads or hears, these three stories of her, there is nothing impossible to obtain including salvation.

In my translation I am following the interpretation of this great book by Brahmasri Kandiyur Mahadeva Sastrigal in malayalam, which is based on the text given to him by Sri Hari Krishna Sharma of Aurangabad, based on the commentaries on the book given in explanatory guides of the book viz. Durga Pradeepa, Gupthavathi, Chathurdhari, Santhanavi, Nagoji bhatti, Damsodharam and Jagat chandra chandrika.

It is believed that just possession of this book has helped many great people to fight evil spirits as well as getting the blessings of the Goddess herself. Several such folk stories abound all over India. One of those famous one in Kerala was how one great Manthrika called Kalluru Namboodhiri was asked by a king called Shakthan Thamburan, to enter the Kodungaloor Bhagawathi temple at night after the festival and bring back his ring from the closed sanctum sanctorum. He did this easily by taking with him a copy of Devi Mahatmya. This book though it is a treasure house for all those trying for super natural powers is also a book leading one to get his wishes fulfilled and also attain salvation.
It is believed that reading of the book during Sharad and Vasantha Navarathris is auspicious. In Appendix 1, summary of talk given by Swami Krishnanada on “Esoteric significance of Devi Mahatmya “ is given and Appendix 2 gives the great Sthothra with meaning which summaries the story of Devi Mahatmya.

Parayana Krama or prescribed methods of reading

Devi Mahatmya is a story but each of its slokas is considered as mantras. There are two methods of how to start reading Devi Mahatmya. The first one is called Tryangam and consists of reading three prayers viz Devi Kavacham, Devi argalam and Devi keelakam followed by meditation and chanting of the Navakshari manthra given by
Om Iym hreem kleem Chamandayai, viche nama.

This manthra is of very great power and should not be chanted unless, it is taught by a Guru.

The other is Navangam, where nine prayers are recited before starting reading of the book. They are chanting of 1. Nyasa, 2. Avahana, 3. Namani, 4. Argala, 5. Keelaga, 6. Hrudhaya, 7. Dhala, 8. Dhyana and 9. Kavacha.
It is recommended that the entire Devi Mahatmya should be read in one sitting. After completion of the reading it is necessary to chant the Devi Suktham consisting of the slokas seven to 36 of chapter 8, is to be chanted. If the Guru has taught the navakshari manthra, then it should also be meditated up on.

People who cannot do this should read the Pradhama charithra consisting of the first chapter on the first day, the Madhyama Charithra consisting of the next three chapters on the next day and the remaining Uthama Charitha consisting of the next 9 chapters on the third day.

Another method of completing the full reading by seven days viz one chapter on the first day, next two chapters on the second day, next one chapter on the third day, next four chapters on the fourth day, next two chapters on the fifth day, next one chapter on the sixth day and last two chapters on the seventh day.

It is important to know that daily the parayana should start with the trayanga manthras, text of Devi Mahatmya followed by the chanting of Devi Suktham. It is also essential not to stop in between while reading a chapter. If for some reason, it is stopped, the entire chapter should be read again.

It has also been told that
“Geethi, seegri, sirakhambhi, hyakurvano vinasyathi,
Thatho jnathwaiva sampannamidham prabhyathe budhai,”

Those who sing it, those who read it fast, those who read with shaking of their head, those who read from the text in their own handwriting, those who read without understanding the import and those who read in a very feeble tone, do not get the benefit of reading a work. It has also been told that any book, which has less than one thousand slokas should be recited from memory to get full benefit. Those who cannot should keep the book on a stand and read it without touching it.

The benefit of reading Devi Mahatmya several times is given below:-
Three times-to get rid of black magic
Five times-to get rid of difficulties caused by planets
Seven times - to get rid of great fear.
Nine times - Peace,
Eleven times - to get over fear of death, attraction of the king
Twelve times - getting desires fulfilled and destruction of enemies
Fourteen times - to attract women as well as enemies
Fifteen times - Pleaant life and getting of wealth
Sixteen times - to get sons and grand sons
Seventeen times - to get rid of fear of the King
Eighteen times - to get occult powers
Twenty times - For war to end
Twenty-five times - To come out of prison
Hundred times - to get rid of great sorrow, banishment from caste, Loss of life, salvation
Hundred and eight times - Fulfilling any wanted desire
One thousand times - Goddess Mahalakshmi will visit him and he will get all wealth and

The kathyayani thanthra mentions various other methods of reading Devi Mahatmya. Some of them are:
1. Chant before and after every sloka, the Navakshari manthra. This would make your magical chants effective.
2. Chant Om Bhoor Buva swaha before every sloka and then chant Suva, bhuva, bhoo Om after every sloka. Chanting one hundred times would get you occult powers.
3. Add “Jatha Vedase” before every sloka and chant. This would lead to fulfillment of all desires.
4. After every manthra chant thr tryambaka manthra viz.
“Tryambakam yajamahe
Sugandhim pushtivardhanam
Urvarurkamiva bhandhanam
Mrityor mukshiya ma -mrtat. ”
This would prevent untimely death.
5. Chant Tryambaka manthra one hundred times before and after reading Devi Mahatmya and this will lead to avoidance of early death.

Appendix-1

This Navaratri message was given in on the 13th of October, 1972. A collection of messages by Swamiji during various spiritual festivals including this message can be found in Swamiji's book, "Spiritual Import of Religious Festivals".

The Esoteric Significance of the Devi-Mahatmya
By Swami Krishnananda
E-Text Source: www.swami-krishnananda.org(external link)

Our longings are fundamentally very deep and cannot be easily satisfied by temporary make shift or day-to-day adjustment of outer circumstances. Our desires are profound; our yearnings are very unintelligible to outer atmosphere of our daily life. We seem to have a root which is deeper than what can be comprehended by our normal understanding of the world. We grow from all sides, and when we long for or desire or yearn or aspire, we do so in a very comprehensive manner. This aspiration of the human being is really the soul's longing for freedom. All our desires are desires of the soul, ultimately. Though they look like sensory desires, mental desires, intellectual desires, social desires, etc., they are, at the bottom, the longing of the soul of the human being, which ramifies itself into various distracted rays through the operations of the mind and the activities of the senses. Our longings are, therefore, capable of being collected into a single essential power, an inward urge, which we may call the longing for freedom. It is freedom that we ask for and it is freedom that anyone asks for. Varieties of longings and multitudes of enterprises in the world can be collected into a single focus of the soul's aspiration for liberation. And this aspiration for liberation is not merely the longing of the human being, but of all that is created anywhere on earth or in heaven. Whether it is the plant or the animal, whether it is a man or a celestial, the aspiration is this much. All longings can be boiled down into the quintessence of the longing for liberation, freedom from all sides and an ultimate supremacy over one's own self in the realisation of this freedom.

The Devi-Mahatmya which, in a majestic poetry in Sanskrit, describes to us the Epic of the march of the human soul to its destination, the realisation of this freedom, is the dramatic aspect of the great worship of the Divine Mother during these nine days of Navaratri, or Dassehra as we call it. The march of the soul is dramatic. It is not a lagging or a crawling but a beautiful, sonorous, musical advent, we may say. This is the beauty of the Devi-Mahatmya. All Epics have this particular character of grandeur, uplifting the emotions, and chastening the intellect of the devotee who goes through them.

The Devi-Mahatmya, which is a part of the Markandeya Purana, contains thirteen chapters which are grouped into three sections known as the Prathama Charitra,Madhyama Charitra and the Uttama Charitra. As in the Bhagavadgita sometimes we are told that the eighteen chapters can be grouped into three sections of teaching, consisting of six chapters in each, the Devi-Mahatmya also, which is an epic counterpart of the methods of the Bhagavadgita in its practical implementations, is capable of a division into three sections. The march of the soul is graduated into three major steps, though there are many minor steps involved in these three major ones. While we have to rise through various rungs of the ladder of evolution, we come to three points or halting places, we may call them, where there is a complete transformation of outlook, attitude and constitution of our being. These threefold transformations of the spiritual being of the aspiring soul are dominated or presided over by three deities known as Maha-Kali, Maha-Lakshmi and Maha-Sarasvati. These three presiding forces are representative of the powers of the spirit within manifesting themselves in an upward ascent towards freedom ultimate, so that in this march of the soul to its freedom, it carries with it everything that is connected with it. The difference between the spiritual march and your march along the road or a highway is this, that while in your march on a roadway, you alone walk and nobody need accompany you, nothing need be connected with you, and you can have a free walk independently; in the spiritual march, it is not such an isolated march, but you carry with you everything that is connected with you. Now, what are the things connected with you that you carry? There are four stages of this relationship. Consciously we are related in a particular manner and subconsciously we are related in another manner altogether. Consciously, we people seated in this hall for example, have a particular sort of relationship among ourselves, but subconsciously our relationships are of a different kind altogether and they need not tally with our conscious relationship. And deeper still, we have a layer where our relationship is more akin to a unity of life than to a diversity of personality. There is a fourth stage which is incapable of any description at all. We do not know whether we are to call it a unity or a diversity, or oneness or otherness. This is the goal towards which the soul is marching. So, in the description of the Devi-Mahatmya, we are carried forward psychologically and spiritually to our destination of the ultimate realisation.

There are three stages of transformation described in the three sections of the Devi-Mahatmya. The first one is where Adi-Sakti awakes Maha-Vishnu who was asleep, so that He may destroy or overcome the original demoniacal forces, Madhu and Kaitabha. The second stage is where the same Sakti manifests Herself as Maha-Lakshmi and overcomes Mahishasura and Raktabija. The third one is where Sumbha and Nisumbha are destroyed by Maha-Sarasvati. And the nine days of worship comprehend these three stages adored in three days of worship, each. The final victory is called Vijaya-Dasami, the tenth day, as you know. That is the day of Victory, where you master the forces of Nature completely and your goal is reached. When you step over nine, you enter into Infinity. Numbers are only nine; you do not have ten numbers. All the arithmetic is within nine numbers only. The whole cosmos is within nine. But when you transcend the nine, you have gone to Infinity, which is beyond cosmic relationship. The lower powers of Nature are like dirt. We call them Mala."Vishnukarna-malodbhuto hantum brahmanamudyato," says the Devi-Mahatmya. The Madhu and Kaitabha, two Rakshasas (demons) are supposed to have come out of the dirt of the ear of Vishnu. The lowest category of opposition is of the nature of dirt, Mala; and psychologically, from the point of view of the seeking soul, this dirt is in the form of Kama, Krodha and Lobha. 'Kama esha krodha esha rajo-guna samudbhavah,''Kamah krodhastatha lobhah tasmat etat trayam tyajet': It is desire and anger born of Rajas; desire, anger and greed - these three therefore should be abandoned, says the Bhagavadgita. These three are the gates to hell. These three are regarded as dirt, because they cover the consciousness in such a way that it appears to be not there at all. It is like painting a thin glass with coal-tar. You cannot see the glass. It is all pitch-dark like clouds. This has to be rubbed off with great effort. When this Mala or dirt is removed, you get into another trouble. Do not think that when you are tentatively a master of Kama, Krodha and Lobha, you are a real master of yourself. "There are more things in heaven and earth than your philosophy dreams of, O Horatio," said Hamlet. So do not think that your philosophy is exhaustive. There are many more things that philosophy cannot comprehend. Kama, Krodha and Lobha are not the only enemies. There are subtler ones, more formidable than these visible foes. As a matter of fact, the subtle invisible enemies are more difficult to overcome than the visible ones. Sometimes an angry man is better than a smiling person. A smiling person is more dangerous than the angry one, because he can have a knife under his armpit. This is what we will face.

When we manage somehow to overcome this Madhu and Kaitabha, Kama and Krodha, we get into the clutches of Mahishasura and Raktabija. They represent the Vikhepa Sakti, the tossing of the mind. Every minute the mind changes its forms which multiply in millions. You read in the Devi-Mahatmya, how Mahishasura changed his form. Now he is an elephant, now he is a buffalo, now he is something else. If you hit him in one form, he comes in another form. And this is your inexhaustible opponent. His energies are incapable of being exhausted. However much you may try to oppose the Vikshepa Sakti, it will manifest in some form or other. This is described in the form of the demon Raktabija, whose drops of blood were seeds of hundreds and thousands of demons like himself coming up. When the Devi severed the head of one Rakshasa, the blood fell on the ground profusely and from that blood, millions cropped up. And when She killed them, again another million cropped up. So there was no end for it. If you cut off one or two desires, the desire is not over. The root is still there. The branches are only severed. Unless the root is dug out, there is no use of merely severing the branches of the tree. So what did the Devi do? She asked Kali to spread her tongue throughout the earth, so that there is no ground at all for the Rakshasas to walk over. They had to walk over the tongue of Kali. So huge it was. And now the Goddess started cutting their heads and when the blood fell, it fell not on the ground but on the tongue of Kali. So she sucked everything. Chariots and horses and demons and everybody entered her mouth. She chewed all chariots into powder. So likewise, we have to adopt a technique of sucking the very root of desires and not merely chop off its branches. Otherwise, desires will take various forms like Mahishasura. When we think that Mahishasura has been killed, he comes as a buffalo, and when the buffalo is attacked, he again comes as an elephant, and if Devi attacks the elephant, he comes as a bull and attacks Her. So, there is no way of overcoming these desires by merely dealing with them from outside by a frontal attack. Their very essence has to be sucked. Because, a desire is not an outward form or an action, it is a tendency within. You may do nothing, and yet you will have desires, because desire is not necessarily an activity. A desireful person need not be very active. He can be sitting quiet, doing nothing, saying nothing, and yet be full of desires. Because, it is a tendency of the mind, an inclination of consciousness, that we call a desire. That can be inside, even if there is outwardly nothing. This is the Vikshepa Sakti - distraction, tossing and the chameleon-attitude of desire - which attacks us, when, with Herculean efforts, we try to destroy or gain control over Kama and Krodha, Madhu and Kaitabha. After Madhu and Kaitabha, we get Mahishasura and Raktabija. Thus Mala and Vikshepa are the primary oppositions in our spiritual pursuit.

Ancient masters have told us that while Mala or dirt of the psychological structure can be removed by Karma Yoga, by unselfish and dedicated service, Vikshepa or distraction of the mind can be removed only by worship of God, by Upasana. While Karma removes Mala, Upasana removes Vikshepa. But even now, we are not fully safe. While Mala might have gone and Vikshepa is not there, we may have a third trouble, namely, a complete oblivion of consciousness. We will have no knowledge of anything as to what is happening. Ajnana or ignorance is a subtler opposing power than its effects in the form of Mala and Vikshepa. Distraction and direct sensual desires are the outer expressions of a subtle ignorance of Truth, Avidya or Ajnana. Why do we desire things? Because, we do not know the nature of Truth. Why does a strong wind blow? Because, the sun is covered over with clouds. The sun is covered by the clouds first, then there is darkness and then a gale, cyclone starts blowing from the north, breaking our umbrellas and uprooting trees. All these happen because the sun does not shine. Even so, when the Atman is covered over by ignorance of its nature, the winds of desire begin to blow, and they come like violent storms. Impetuous is the force of desire. You cannot stand against it, because the whole of Nature gets concentrated in a desire. That is why it is impetuous and uncontrollable. All the powers of Nature get focussed in a desire when it manifests itself, whatever be that desire. So the whole of Nature has to be subdued. You are not to subdue only your individual nature, but the cosmic Nature itself is to be subdued. This is what is depicted in the Epic of the Devi-Mahatmya. It is the subdual, overcoming, transformation of the cosmic Nature in the form of Tamas, Rajas and Sattva. While Mala represents Tamas, Vikshepa represents Rajas.

Now, Sattva is also a Guna, unfortunately. We always praise Sattva and regard it as a very desirable thing. But it is like a transparent glass that is placed between us and the Truth. You can see through it, but you cannot go beyond it. Because, though the glass is transparent, it can obstruct your movement. It is not like a brick-wall, completely preventing your vision, as Tamas does; it is not like a blowing wind which simply tosses you here and there, as Rajas does; it is a plain glass, through which you can have vision of Reality, but you cannot contact Reality nevertheless. How can you contact a thing when there is a glass between you and the thing? Yet you can see it. So they say even Sattva is an obstacle, though it is better than the other two forces, in the sense that through it you can have a vision or an insight into the nature of Reality which transcends even Sattva. There is a glass pane and you can see a mango fruit on the other side of it. You can see it very well, but cannot get it; you cannot grab it. You know the reason. Even Sattva is a subtle medium of obstruction, which acts in a double form - as complacency or satisfaction with what has been achieved, and an ignorance of what is beyond. These two aspects of Sattva are indicated by the two personalities of Sumbha and Nisumbha. They have to be dispelled by the power of higher wisdom, which is Maha-Sarasvati.

Action, contemplation and knowledge are the three stages through which we have to pierce through the veil of Prakriti or three Gunas. And as I mentioned earlier, we are not individual pedestrians on the path. There is no individual movement here. It is all a total movement of everything connected with us and no item in the world is really disconnected from us. Every thread in a cloth is connected with every other thread. When you lift one thread of a cloth, the whole cloth comes up, because of the interconnection of the warp and the woof of the cloth. Likewise, there is an internal interconnection of beings, which prevents any kind of individual effort for the sake of salvation. That is why salvation is universal, it is not individual. When you attain to the Supreme Being, you become the Universal Being. You do not go as a Mr. So-and-so or as a Mrs. So-and-so, there. So the path of Sadhana also is a cosmic effort of the soul, a subtle secret which most Sadhakas are likely to forget. It is not a small, simple, private effort of yours in the closet of your room, but a dynamic activity of your essential personality, internally connected by unforeseen relationships with everything in the cosmos. When you enter the path of the spirit, you have also at the same time entered the path of cosmic relationship. A Sadhaka is, therefore, a cosmic person. A spiritual seeker, an aspirant is a representative of cosmic situation. He is not an individual, though he looks like a person, and his Sadhana is not an individual effort. It is much more than what it appears to be on the surface. It is, as it were, the conversation between Nara and Narayana - Krishna-Arjuna-Samvada, as they call it. You and your God are face to face with each other. In Sadhana, in spiritual effort, you are face to face with your Maker. And the face of the Maker is universal. He is not in one spot, hiding himself in one corner.

So, the dance of the cosmic spirit, in its supernal effort at self-transcendence, is majestically described in the beautifully worded sonorous songs of the Devi-Mahatmya, where we are given a stirring account, a stimulating description of what Maha-Kali did, what Maha-Lakshmi did and what Maha-Sarasvati did in bringing about this evolution, transformation of the whole range of Prakriti from Tamas to Rajas, from Rajas to Sattva and from Sattva to Supreme Vijaya, mastery in the Absolute, God-realisation. All our scriptures, Puranas and Epics, all our ceremonies and celebrations, all our festivals and Jayantis - whatever be the occasion for a religious performance - all this is charged with a spiritual connotation, a significance which is far transcendent to the outer rituals which is involved in their performance. Every thought, every aspiration, every ritual and every duty of ours, every action that we perform automatically becomes a spiritual dedication of the Soul, for the sake of this one single aspiration which it has been enshrining in itself from eternity to eternity. This significance is brought out in all our Epics and Puranas. Whether in the Mahabharata or the Ramayana, whether in the Bhagavad Gita or the Devi-Mahatmya, they tell us the same account in different terminologies and with different emphases. It is always a song of the soul. The Bhagavad Gita is a song of the soul, the Over-soul speaking to the lower soul. Here again, we have a similar account of the actual Sadhana involved in the realisation of this ultimate harmony of the soul with the Over-soul. The spiritual practice of a Sadhaka is, therefore, a confronting of the three forces of Tamas, Rajas and Sattva, gradually, stage by stage, in their cosmic significance, forgetting not for a moment that we are not 'islands'. No man is an island. You must have heard the poet's saying: "A man is not an island." That means he is not surrounded simply by oceans and cut off from things. He is connected with everything. This is the significance we have to read in our practical lives. This is the meaning we have to see and visualise in our personal Sadhana. And when we learn to see the significance of the presence of divinity or the universality of God even in our private actions, we are taken care of by universal forces. We need not bother about even the smallest problem of our life. Even the littlest of our difficulty will be taken care of in a proper manner by the forces that are in the world, provided, of course, that we are able to read the significance of universality even in the most private of our actions, even in the smallest and littlest of our actions. There is no such thing as a little action in the world. Everything is important. Even the most insignificant event is a very important event, ultimately. Because, hidden behind it is the ocean. This significance we have to learn to read. This is, in my humble opinion, what Gurudev Swami Sivanandaji Maharaj meant whenever he said that God-realisation is the goal of life. He was not tired of saying this throughout his life. We can see, in his earlier books especially, that they commence with the sentence: "The Goal of Life is God-realisation." Whatever he had to say in those books, he said afterwards. So, the first thing is to remember that the Goal of Life is God-realisation. Do not forget this. The little petty tensions and turmoils and annoyances and worries and vexations are not the goal of life. They are the obstacles that come on our way, which we have to carefully obviate and go with caution, like a pilgrim who has lost his way in this wilderness of life, and yet confident at the same time that the warmth of the spiritual sun is always energising our personality and that we are never, at any time, any moment of our practice, completely cut off from that source of energy.

So, through the worship of Maha-Kali, Maha-Lakshmi, and Maha-Sarasvati, we worship Mula-Prakriti, Adi-Sakti in her cosmic dance-form of transformation, prosperity and Illumination. In the beginning, what happens to a Sadhaka? There is a necessity of self-transformation. It is all hardship, rubbing and cleaning, washing, sweeping, etc. That is the first stage through the worship of Maha-Kali, who brings about a destruction of all barriers. Then what happens? There is tremendous prosperity. You become a master and a progressive soul commanding all powers, getting everything that you want. This is the second stage. In the first stage, it looked as if you were a poor person, having nothing, very weak. But, when you overcome this weakness, by removing the barrier of Tamas, you become prosperous. Nobody can be as rich as a Yogi, you know. He can command all the powers. By a thought he can invoke all things, and this is Goddess Maha-Lakshmi working. When Maha-Kali has finished her work of destruction of opposition, Maha-Lakshmi comes as prosperity. A great Yogi is also like a royal personality, because of his internal invocations, though unconsciously done, of cosmic powers. When prosperity dawns, it looks as if the whole universe is a heaven. In the first stage, it looked like a hell. Afterwards, in the second stage, it looks like a heaven, when Maha-Lakshmi begins to work. But this also is not sufficient. Knowledge should dawn. It is not heaven that you are asking for. You want the realisation of Truth. Sarasvati will come for help and a flood of light on Truth will be thrown and you will see things as they are. There is no enjoyment, prosperity, richness, wealth or any such thing. It is Truth unconnected with yourself in the beginning, but later on inseparable from yourself. Thus, from opposition to prosperity, from prosperity to enlightenment, and from enlightenment to Self-realisation do we proceed. So, these are the truths esoterically conveyed to us in the Mantras of the Devi-Mahatmya.

Now, this Devi-Mahatmya is not merely an esoteric Epic. It is not only a great spiritual text in the form of occult lessons, occult teachings of which I have given you an outline. But, it is also a great Mantra-Sastra. Every Sloka, every verse of the Devi-Mahatmya is a Mantra by itself. I will tell you how it is a Mantra, by giving only one instance, that is the first Sloka itself. 'Savarnih suryatanayo yo manuh Kathyate-shtamah'. This is the first Sloka - savarnih surya-tanayah. It is all a Tantric interpretation and a very difficult thing to understand. But I am giving you only an idea as to what it is all like. Surya represents fire, the fire-principle. Surya-Tanaya means that which is born of the fire-principle. What is it that is born of the fire-principle? It is the seed 'Ra'. According to Tantric esoteric psychology, 'Ram' is the Bija Mantra of Agni. In the word 'Savarnih', 'Varni' means a hook; so add one hook to 'Ram'. Yo manuh kathyate, ashtamah. Eighth letter - What is Manu? It is a letter in Sanskrit. Eight letters are Ya, Ra, La, Va, Sya, Sha, Sa, Ha. The eighth is Ha. Add Ha to it. Ha, Ra and one hook, make 'Hreem'. Savarnih suryo-tanayo yo manuh kathyateshtamah, nisamaya tadutpattim: "You hear the glory of that," the sage says. So, the first verse means: "Now, I shall describe to you the glory of 'Hreem'." This Hreem is the Bija of Devi. But, outwardly it means, "Listen to the story of the king so-and-so, who is the eighth Manu" and all that. Thus in addition to the outer meaning, there is an inner significance of the Mantra. I am giving you only the case of one Mantra. Like this, every Mantra is full of inner significance. And every Mantra is repeated by devotees for some purpose or the other. Especially, the Devi-Mahatmya is recited for averting calamities in life. Catastrophes, calamities and tensions, personal or outward, whatever they be, all these are averted by a regular daily recital of the Devi-Mahatmya. When there is war threatening a country, for example, or pestilence or epidemic spreading everywhere, or any internal tension or anxiety of any kind, the Devi-Mahatmya is to be studied; and it is a very potent remedy prescribed by seers of yore - not only for temporal terrestrial prosperity, but also for the glory of the hereafter, for illumination, for the destruction of Avidya or Ajnana, for overcoming Mala, Vikshepa and Avarana, and to be a fit recipient of the grace of the Almighty. Thus is the outer significance and the inner significance of the Devi-Mahatmya and the special meaning that it has in the life of spiritual seekers or Sadhakas. Glory to God! Glory to Sadhana! Glory to the integral character of spiritual practice! May we be blessed with this illumination, with this wisdom, with the strength to tread the path of the Spirit, to our ultimate Freedom!



Devi Mahatmyam - 0

Title: Devi Mahathmyam - DEVI MAHATMYAM - 6/12/11
Duration: 34.08 min. | Views: 2792
Category: Shows


Title: Devi Mahathmyam - DEVI MAHATMYAM - 8/12/11
Duration: 31.98 min. | Views: 3124
Category: Shows


Title: Devi Mahathmyam - DEVI MAHATMYAM - 7/12/11
Duration: 35.12 min. | Views: 4829
Category: Shows


Title: Devi Mahatmyam Promos Part 06
Duration: 0.95 min. | Views: 71
Category: Entertainment


Title: Devi Mahathmyam - DEVI MAHATMYAM - 28-12-2011
Duration: 33.78 min. | Views: 15465
Category: Shows


Title: Sandhyadeepam - 1502 Devi Mahatmyam Daithiyenam 2/3
Duration: 5.42 min. | Views: 49
Category: Entertainment


Title: Devi Mahatmyam Promos Part 08
Duration: 0.80 min. | Views: 67
Category: Entertainment


Title: Sandhyadeepam - 1449 Devi Mahatmyam Naashadida Varam 2/3
Duration: 5.87 min. | Views: 76
Category: Entertainment




Documents : Devotional 2 : Devi


Devi
Aadhya Stotram * Aananda Valli Stotram * Abhirami Ammai Pathikam - 1 * Abhirami Ammai Pathikam - 2 * Abhirami Ammai Pathikam - 3 * Abhirami Anthadi * Abhirami Stotram * Akhilandeswari Pushpa Mala * Amba Ashtakam * Amba Pancha Ratnam * Ambikai Thuthi * Annapurna Ashtakam * Annapurna Devi Aarthi * Arya Navakam * Ashta Lakshmi Stotram * Bala Mukthavali Stotram * Bala Satha Nama Stotra * Bhagawathi Ashtakam * Bhagawathi Stotram * Bhaja Gaureesam * Bhavani Kavacham * Brahmanda Mohanakhyam Durga Kavacham * Dakshina Lakshmi Stotram * Devi Kshama Stotram * Devi Mahatmyam - 0 * Devi Mahatmyam - 1 * Devi Mahatmyam - 2 * Devi Mahatmyam - 3 * Devi Mahatmyam - 4 * Devi Mahatmyam - 5 * Devi Mahatmyam - 6 * Devi Mahatmyam - 7 * Devi Mahatmyam - 8 * Devi Mahatmyam - 9 * Devi Paatam * Devi Stotram * Devyaa Aarathrikam * Dhana Lakshmi Stotram * Durga Aarti * Durga Ashtakam * Durga Chalisaa * Durga Kavacham - 2 * Durga Kavacham * Durga Pancha Rathnam * Durga Saptha Sloki * Durga Stotram * Durga Stuti Hindi * Durga Stuti * Garbha Rakshambika Stotram * Indrakshi Stotram * Janaki Panchakam * Jaya Madhurashtakam * Jnana Prasoonambika * Kalyana Vrushti Stavam * Kamakshi Dukha Nivarini Asthakam * Kamakshi Suprabatham * Kamala Patyashtakam * Kameshwari Sthuthi * Karumari Amman Stotram * Kirata Varahi Stothra * Lakshmi Aarthi * Lakshmi Ashtothara Satham * Lakshmi Sahasra Nama Stotram * Lakshmi Stotra - Indra * Lalita Sahasra Nama Phala Sruthi * Lalita Sahasra Namam * Lalita Trishati Stotram * Lalitha Nava Rathna Malai * Lalithambal Shobanam * Maa Maha Kali Aarti * Maangaadu Kamakshi Paadalgal - 1 * Maangaadu Kamakshi Paadalgal - 2 * Maha Lakshmi Ashtakam * Maha Lakshmi Hrudaya Stotram * Maha Lakshmi Ji Ki Aarthi * Maha Lakshmi Kavacham * Maha Lakshmi Sthavam * Maha Lakshmi Stotram - 2 * Maha Lakshmi Stotram * Maha Lakshmiki Aarathi * Mahishasura Mardini Stotram - 2 * Mahishasura Mardini Stotram * Mariamman Thalattu - 1 * Mariamman Thalattu - 2 * Mariamman Thalattu - 3 * Mariamman Thalattu - 4 * Mariamman Thalattu - 5 * Meenakshi Pancha Ratnam * Meenakshi Stotram * Mere Man Ke Andha Thamas Mein * Mooka Pancha Sati - Arya Satakam * Mookambika Ashtakam * Nava Durga Raksha Mantra * Nava Durga Sthuthi * Nava Mangali Stotra * Neela Saraswathi Stotram * Neelayadakshi Suprabatham * Raja Rajeswari Stavam * Sakala Kalaa Valli Maalai * Sankata Devi Namashtakam * Santhoshi Mata Aarthi * Saraswathi Aarthi * Saraswathi Matha Ki Aarthi * Saraswati Ashtaka * Saraswati Ashtakam * Saraswati Bhujanga Prayata Stotram * Saraswati Chalisa * Saraswati Ji Ki Aarthi * Shakthi Mahimnah Stotram * Sharada Stotra * Sharada Stotram * Shriya Shatkam * Shyamala Dandakam * Siddha Lakshmi Stotram * Siddhi Lakshmi Sthuthi * Sitala Ashtakam * Sree Stotram * Sri Pada Saptati - 1 * Sri Pada Saptati - 2 * Sri Pada Saptati - 3 * Sri Pada Saptati - 4 * Sri Pada Saptati - 5 * Sri Pada Sapthathi - 1 * Sri Pada Sapthathi - 2 * Sri Pada Sapthathi - 3 * Sri Pada Sapthathi - 4 * Swayamvara Parvathi Stotram * Tara Ashtakam * Thulasi Stotram * Tripura Sundari Aparadha Kshamapana Sthava * Tripura Sundari Pratha Smaranam * Tripura Sundari Sthava * Tripura Sundari Veda Sara Sthavam * Tripura Thilakam * Vaageswari Stavam * Vaani Stotram * Varahi Anugrahashtakam * Varahi Nigrahashtakam * Vijaya Lakshmi Stotram * Vipareeth Pratyangira Stotra * Yudhishtra Krutham Durga Stotram


Documents : Devotional 2 : Sections




Documents : Devotional 2


Click any heading to sort
SectionName - LinkAuthor - SourceLanguageMByte





Disclaimer: Salutations to all the Rishis, Swamis, Gurus, Scholars, Authors, Devotional Composers, Artists, Devotees and Contributors who are the source of all of the public domain content, most thankfully acknowledged, on this website! This website resource for spiritual enlightenment has become feasible through the labor of love of a multitude of contributing individuals and organizations and through the grace of Ganesha, Saraswati, Lakshmi, Durga, Krishna, Rama, Shiva, Vishnu, Brahma and OM; all manifesting BRAHMAN.

Explore - Learn - Enjoy - Share - Contribute!

Please send your feedback, comments, suggestions for improvements or problem reports to: admin. All requests for corrections to Sanskrit should be emailed to: Sanskrit.



Hinduism

Google Search

 
omjai.org www

Google Translate